See 後頭 on Wiktionary
Download JSON data for 後頭 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "後頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"behind; in the back; the rear side"
],
"id": "en-後頭-zh-adv-jfRsdJDc",
"links": [
[
"behind",
"behind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 50 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 50 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"later; in future; after"
],
"id": "en-後頭-zh-adv-6AqZGzGb",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "how.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoutou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "auxtaau"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "後頭灣"
},
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "后头湾"
}
],
"glosses": [
"married woman's parents' home"
],
"id": "en-後頭-zh-noun-VvCdl1tS",
"raw_glosses": [
"(Southern Min) married woman's parents' home"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘屋頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘屋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "某後頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "某後頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "外家厝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後頭厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘屋裡"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "how.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoutou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "auxtaau"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "後",
"3": "頭",
"sort": "こうとう",
"t1": "post-",
"t2": "head"
},
"expansion": "後 (“post-”) + 頭 (“head”)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "後 (“post-”) + 頭 (“head”)",
"forms": [
{
"form": "後頭",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうとう"
},
"expansion": "後(こう)頭(とう) • (kōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "前頭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 後",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 頭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Anatomy",
"orig": "ja:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: 後頭筋 (kōtōkin), 後頭骨 (kōtōkotsu), 後頭葉 (kōtōyō)"
},
{
"text": "Coordinate term: 側頭 (sokutō)"
}
],
"glosses": [
"an occiput"
],
"id": "en-後頭-ja-noun-FrySl61F",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"occiput",
"occiput"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an occiput"
],
"related": [
{
"roman": "kōtōbu",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "後頭部"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーとー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "後頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"behind; in the back; the rear side"
],
"links": [
[
"behind",
"behind"
]
]
},
{
"glosses": [
"later; in future; after"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "how.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoutou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "auxtaau"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "後頭灣"
},
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "后头湾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"married woman's parents' home"
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) married woman's parents' home"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "how.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoutou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu⁵ teu"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hou³ tou²"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "āu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "auxtaau"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǎu-thâu"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hou⁵ dou"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛu¹¹ tʰɛu¹/"
},
{
"ipa": "/xəu⁴⁵ tʰxəu⁵³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/au²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xəu̯²¹⁻¹¹ təu̯³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘屋頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘屋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "某後頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "某後頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "外家厝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後頭厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "外家"
},
{
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家後"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "娘家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘屋裡"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "後",
"3": "頭",
"sort": "こうとう",
"t1": "post-",
"t2": "head"
},
"expansion": "後 (“post-”) + 頭 (“head”)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "後 (“post-”) + 頭 (“head”)",
"forms": [
{
"form": "後頭",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうとう"
},
"expansion": "後(こう)頭(とう) • (kōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kōtōbu",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "後頭部"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "前頭"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 後",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 頭",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: 後頭筋 (kōtōkin), 後頭骨 (kōtōkotsu), 後頭葉 (kōtōyō)"
},
{
"text": "Coordinate term: 側頭 (sokutō)"
}
],
"glosses": [
"an occiput"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"occiput",
"occiput"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an occiput"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーとー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "後頭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"後頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.